Luft

نفس کشیدن؛ [در موقع حرف زدن:] نفسی کشیدن

نفس عمیق کشیدن

نفس خود را نگهداشتن/ حبس کردن

نفسم بند آمده بود، هوا به من نمی رسید

نفسم در نمی آید، به سختی نفس می کشم

دوباره توانستم نفس بکشم

نفس نفس زدن، به نفس نفس افتادن

باد ماشین را نگاه کردن

باد/ هوای چیزی را خالی کردن

چرخ دوچرخه را باد کردن

باد چرخی را خالی کردن

به کسی محل نگذاشتن

زبانش بند آمده بود، خشکش زده بود؛ از تعجب دهانش باز مانده بود، هاج و واج مانده بود [عا]

پا در هوا بودن

غیبش زدن، ناپدید شدن

خطری (در بین) نیست، مانعی/ خطری وجود ندارد، خطر برطرف شد، هوا دیگه پس نیست، کسی مواظب نیست

هوا پس است، اوضاع ناجور است، وضع خراب است

اینجا هوا پسه

هوا دارد توفانی می شود، به زودی توفان می شود

گویا خبرهایی هست، مثل اینکه بوهایی می آید [عا]، چیزی (حادثه ای، خطری) قریب الوقوع است

منفجر/ آتشی شدن، از کوره دررفتن، کفر کسی بالا آمدن، خشمگین شدن

چیزی منفجر می شود

منفجر شدن

چیزی را منفجر کردن

(از خوشحالی) پر درآوردن/ سر از پا نشناختن/ کلاه خود را به هوا انداختن

بی اساس، سست، بی پایه؛ ساختگی، دروغ، [عا:] من درآوردی، چاخان

کسی را بیرون کردن، کسی را [از جایی] بیرون انداختن

حالا می توانم دوباره نفس راحت بکشم [چون کارم زیاد نیست]

بیرون ریختن، خالی کردن؛ [احساس خود را] گفتن، بر زبان آوردن، (دق دل خود را) خالی کردن

عقده ی دل گشودن