die
Schande
die Schande
Bedeutungen
- Beispieleآبروی کسی را ریختن/ بردن، کسی را بی آبرو کردن، مایه ی ننگ/ آبروریزی/ خفت کسی شدنآبروی ما را نبریmach uns keine Schande! ugs., meist scherzh.این کار که عیب/ عار/ ننگ نیست، مگر عیبی دارد؟das ist doch keine Schande... که (مایه ی) آبرو ریزی بود... dass es eine Schande war=> zuschandenرفتار تو شرم آور است!es ist eine Schande, wie du dich benimmst!با نهایت شرمندگی باید بگویم که من آن را فراموش کرده امWendungenبا کمال شرمندگیzu meiner Schande [muss ich gestehen, dass]