schlecht
schlecht · schlechter · am schlechtesten
Bedeutungen
- Beispieleمصالح بد/ نامرغوبschlechtes Materialلحظه ی بدی/ نامناسبی را انتخاب کردنeinen schlechten Augenblick wählenاین وضع ناشی از سازماندهی بد/ غلط استdas liegt an der schlechten Organisationبد مزه بودن، مزه ی بدی داشتنschlecht schmeckenریاضیش بد استer ist schlecht in Mathematikآدم بدطینتی نیستer ist kein schlechter Menschدرست نمی فهمم چه می گویی، حرفت را درست نمی فهمم/ نمی شنومich verstehe dich nicht ganz schlechtبد است اگر نه بگویم، مشکل می توانم نه بگویمich kann schlecht Nein sagenبدم نمی آیدes gefällt mir nicht schlechtاز کسی بدگویی کردنschlecht über jdn. sprechenحال کسی (وضع مالی کسی؛ وضع روحی کسی) بد استjdm. geht es schlechtهوای آلودهschlechte Luftبدخلق، بدعنق، اوقات تلخschlecht gelauntاوقاتش تلخ استer hat schlechte Launeبدنام بودنeinen schlechten Ruf habenعذاب وجدان داشتنein schlechtes Gewissen habenاز کسی بدگویی کردن، کسی را (نزد دیگران) ضایع کردنjdn. schlecht machenWendungenبد نیست!، خوب است!nicht schlecht!نه چندان خوبmehr schlecht als rechtتا حد ممکنschlecht und recht
Deklination
| mask. | fem. | neutr. | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | derschlechte | dieschlechte | dasschlechte | dieschlechten |
| Akk. | denschlechten | dieschlechte | dasschlechte | dieschlechten |
| Dat. | demschlechten | derschlechten | demschlechten | denschlechten |
| Gen. | desschlechten | derschlechten | desschlechten | derschlechten |
Nach der/die/das: im Nominativ Singular (und im Akkusativ von die, das) -e, sonst immer -en.
Prädikativ: schlecht