die
Richtung
die Richtungen
Bedeutungen
- Beispieleجهت/ مسیر خود را تغییر دادن، تغییر جهت/ مسیر دادنdie Richtung ändernراه/ جهت را گم کردن، گم شدنdie Richtung verlierenمسیر یک خط آهن/ رودخانهdie Richtung einer Bahnlinie/ eines Flussesراه شمال را در پیش گرفتن، از سمت شمال رفتنdie Richtung nach Norden einschlagen/ nehmenقطارهایی که به سمت کلن می روند/ از سمت کلن می آیندdie Züge in Richtung/ aus Richtung Kölnبه سمت کوه هاin Richtung auf die Bergeبه سمت جنوب رفتنin südlicher Richtung fahrenهمین جهت/ راه/ مسیر را ادامه بدهیدgehen Sie in dieser Richtung weiterدر جهت عکسin entgegengesetzter Richtungکدام سمت/ طرف را نگاه می کند؟in welche Richtung blickt er?شما از کدام راه/ سمت می روید؟in welche Richtung gehen Sie?از این راه/ سمت می آیدer kommt aus dieser Richtungبه کدام سمت باید برویم؟in welche Richtung müssen wir gehen?هر یک به سمتی دویدند و پراکنده شدندsie liefen nach allen Richtungen auseinanderبه سمت مونیخ رفتنin Richtung München fahrenاز هر طرف، از همه جا، از اطراف و اکنافaus allen Richtungenبه یک سمت دیگر رفتنin eine andere Richtung gehen