die
Gewohnheit
die Gewohnheiten
Bedeutungen
- Beispieleاز روی عادتِ محض، عادتاًaus lauter Gewohnheitبنا به/ بر طبقِ عادتِ همیشگی، طبقِ معمولaus alter Gewohnheitعادت دارد/ این عادت را دارد که ...؛ عادت کرده‌است (به‌این) که ...er hat die Gewohnheit, zu ...عادت‌شدن؛ [مج نیز:] باب/ معمول/ رسم‌شدنzur Gewohnheit werdenاین کار عادتش شده‌بود، به‌این کار عادت کرده‌بود؛ این کار دیگه برایش عادت شده استdas war ihm zur (lieben) Gewohnheit geworden; das ist ihm schon zur Gewohnheit gewordenعادتی را کنار گذاشتن/ ترک‌کردنeine Gewohnheit ablegen/ abstreifenاین عادت از سرم نمی‌افتد، نمی‌توانم از این کار دست بردارمich komme aus der Gewohnheit nicht herausبه‌چیزی عادت پیداکردن، چیزی عادتِ کسی شدنeine Gewohnheit annehmenبر خلافِ عادتgegen seine Gewohnheitترک عادت کردنdie Gewohnheit aufgebenکاری را از روی عادت انجام دادنetwas aus Gewohnheit tun