rauchen
schwaches Verb۱. (سیگار) کشیدن، دود کردن
[hat]; Zigarette usw.
مثال ها:
پیپ کشیدن
Pfeife rauchen
۲. سیگار کشیدن؛ [نیز:] سیگاری بودن
[hat]; itr.
مثال ها:
دیگر نباید سیگار بکشد
er darf nicht mehr rauchen
متشکرم من سیگار نمی کشم/ سیگاری نیستم
danke, ich rauche nicht
کشیدن سیگار ممنوع است!
Rauchen verboten!
سیگار را ترک کردن
das Rauchen aufgeben; sich das Rauchen abgewöhnen
۳. دود کردن، دود پس دادن، دود تولید/ ایجاد کردن
[hat]; itr. (Feuer, Ofen usw.)
عبارات کاربردی:
... وگرنه حسابت را می رسم
..., sonst raucht es! (ugs.)
(از بس درس خوانده بودم که) سرم باد کرده بود/ داشت می ترکید
mir rauchte der Kopf (vom vielen Lernen)