Ferne

Bedeutungen

1. ۱. دوری؛ دور؛ دوردست؛ [نیز:] راهِ دور؛ آیندۀ دور؛ گذشتۀ دور؛ فاصله ی دور (زمانی؛ مکانی)؛ بُعد
   Beispiele

   از دور/ از دوردستها صدای تیری به‌گوش‌رسید

   in der Ferne war ein Schuss zu hören

   دوردستها را نگاه‌کردن

   in die Ferne blicken

   از دور نظاره‌کردن

   aus der Ferne betrachten

   سلامی از راهِ دور/ از کشوری دوردست

   ein Gruß aus der Ferne

   به‌آینده‌ها/ به‌آیندۀ بسیار دور موکول‌شدن

   in weite Ferne rücken

   چیزی یا کسی را از دور پاییدن (مشاهده کردن)

   etwas oder jdn. aus der Ferne beobachten

   در آینده ی دور، در گذشته ی دور

   in weiter Ferne