vielleicht

Bedeutungen

1. möglicherweise۱. شاید؛ چه بسا؛ احیاناً، ممکن است؛ نکند، مگر
   Beispiele

   شاید فردا بیاید

   vielleicht kommt er morgen

   شاید هم اشتباه کرده باشم

   vielleicht habe ich mich geirrt

   شاید هم / چه بسا روزی مردِ مشهوری شوید

   vielleicht werden Sie einmal ein berühmter Mann

   بیش از آنچه ممکن است فکر کنید / احیاناً فکر می کنید

   häufiger, als Sie vielleicht denken

   شمارۀ تلفنش را احیاناً دارید؟

   haben Sie vielleicht seine Telefonnummer?

   نکند خیال می کنی این همه کار را مجانی انجام می دهم؟

   glaubst du vielleicht, ich würde das alles umsonst machen?
2. etwa۲. تقریباً، حدوداً، در حدودِ
3. verstärkend۳. چه، چقدر، چنان ... که نگو؛ چطور است که