sonderlich
Adjektiv۱. چندان نه، آنقدرها نه، نه چندان؛ خیلی بزرگ، خیلی زیاد، خیلی شدید
verneint
Beispiele:
چندان خوشحالم نخواهد کرد
das macht mir keine sonderliche Freude
نه چندان، آنقدرها نه
[hat es dir gefallen? -] nicht sonderlich
ساختمانش چنگی به دل نمی زد/ تعریفی نداشت/ آنقدرها قشنگ نبود
das Gebäude war nicht sonderlich schön
بدون اینکه زحمت زیادی متحمل شود
ohne sonderliche Mühe
علاقه ی چندانی به چیزی نشان ندادن
kein sonderliches Interesse an etwas zeigen
۲. عجیب و غریب، غیر عادی؛ فوق العاده
sonderbar
Grammatik
| POSITIV | sonderlich |
| KOMPARATIV | sonderlicher |
| SUPERLATIV | am sonderlichsten |