kaummodalBedeutungenetwas weniger als, nicht einmal۱. هم [+ نفی]Beispieleیک هفته هم وقت صرف این کار نکردer hat dazu kaum eine Woche gebrauchtارتفاع این دیوار به سه متر هم نمی رسدdie Mauer ist kaum zwei Meter hochاین که شکم مورچه را هم سیر نمی کندdavon wird ja kaum eine Fliege sattیک ساعت هم طول نمی کشدes dauert kaum eine Stundenur sehr wenig, fast gar nicht۲. تقریبا هیچ، تقریبا نه؛ نه چندان، نه آنقدرها؛ بسیار کم؛ کمترnur mit Mühe, fast nicht۳. مشکل؛ به زحمت؛ به سختیgerade in dem Augenblick۴. همین که، تا، به محض آنکه؛ هنوز ... نهKI-Erklärung KI
