wortwort
die

Welt

die Welten

Bedeutungen

  1. Beispiele
    سفری به دورِ دنیا
    eine Reise um die Welt
    دنیا را دیدن
    die Welt kennen lernen
    در تمامِ دنیا
    auf der ganzen Welt
    نمایندگانی از تمامِ (کشورهای) دنیا / از سراسرِ جهان
    Vertreter aus der ganzen Welt
    در سر تا سرِ دنیا
    überall in der Welt
    دنیا را گشتن
    in der Welt herumkommen
    مردمی دنیا / جهانیان امیدوار بودند که صلح بر قرار شود
    die Welt hoffte auf Frieden
    همۀ عالم، تمامِ دنیا
    die ganze Welt/ alle Welt (spricht davon usw., ugs.)
    عالمِ کودکان / حیوانات / رؤیا
    die Welt des Kindes/ der Tiere/ der Träume
    جهانِ / دنیایِ تکنیک
    die Welt der Technik
    در عالمِ دیگری زندگی می کند
    er lebt in einer anderen Welt
    دنیای تازه ای به روی او باز شد
    vor ihm tat sich eine neue Welt auf
    دانشمندان، فضلا
    die gelehrte Welt
    زنان
    die weibliche Welt