die
Welt
die Welten
Bedeutungen
- Beispieleسفری به دورِ دنیاeine Reise um die Weltدر تمامِ دنیاauf der ganzen Weltنمایندگانی از تمامِ (کشورهای) دنیا / از سراسرِ جهانVertreter aus der ganzen Weltدر سر تا سرِ دنیاüberall in der Weltدنیا را گشتنin der Welt herumkommenمردمی دنیا / جهانیان امیدوار بودند که صلح بر قرار شودdie Welt hoffte auf Friedenهمۀ عالم، تمامِ دنیاdie ganze Welt/ alle Welt (spricht davon usw., ugs.)جهانِ / دنیایِ تکنیکdie Welt der Technikدر عالمِ دیگری زندگی می کندer lebt in einer anderen Weltدنیای تازه ای به روی او باز شدvor ihm tat sich eine neue Welt aufدانشمندان، فضلاdie gelehrte Weltزنانdie weibliche Welt