wort dictionary

arm

Adjektiv

۱. فقیر، بی بضاعت، مستمند، تهیدست،‌ تنگدست بینوا، ندار،‌ بی چیز،‌ بی پول

ärmer, ärmste (Person)

Beispiele:

فقیر شدن

arm werden

کودکان خانواده های نسبتاً‌ فقیر

Kinder aus ärmeren Familien

فقرا، بی بضاعتان،‌ متستمندان،‌ تهیدستان،‌ بینوایان

die Armen

Wendungen:

چیزی از دست دادن

um etwas ärmer werden

دارا و ندار،‌ محتاج و غنی، تهیدست و توانگر، همه از دم [عا]

Arm und Reich

۲. فقیر

Land, Sprache usw.

۳. از نظر چیزی فقیر بودن؛ کم... بودن

arm sein an Dat.

Beispiele:

کم ویتامین بودن؛ کمبود ویتامین داشتن

arm an Vitaminen sein

کم تجربه بودن

arm an Erfahrung sein

مقدار کمی از چیزی را داشتن

arm an etwas sein

۴. بیچاره؛ بدبخت، بینوا

Mitleid erregend

Beispiele:

بیچاره این مرد!‌ مردک بیچاره/ بدبخت

der arme Mann!

بچه ی بیچاره

das arme Kind

من بیچاره!

ich Armer!

Wendungen:

آخه، طفلی! (دلسوزانه)

ach, der Arme!

Grammatik

POSITIVarm
KOMPARATIVärmer
SUPERLATIVam ärmsten