sehen

(اینجا را) نگاه کن، ببین

اینجا را ببین/ نگاه کن، آنجا را باش

به ساعت خود نگاه کردن

از پنجره بیرون را نگاه کردن

به/ توی چشم های کسی نگاه کردن

خود را در آینه نگاه کردن

دست راست را نگاه کردن

آسمان را نگاه کردن

زمین را نگاه کردن، نگاه خود را به زیر انداختن

همدیگر را دیدن

ما حالا همدیگر را بیشتر می بینیم

پس امشب شما را می بینم

از دیدن شما خوشحالم

من او را فقط دیده ام [با او آشنا نشده ام]، او را خیلی سطحی می شناسم

ما یکدیگر را فقط دیده ایم (یکدیگر را نمی شناسیم)

باز هم سری (به ما) بزن، باز هم این طرفها پیدایت شود

مدت هاست که پیدایت نیست

دیگر این طرف ها پیدایت نشود

چیز خوشگلی است، با این می توانی حسابی پز بدهی

شما وضع را چطور می بینید/ درباره ی اوضاع چه نظری دارید؟

من در این مورد نظر دیگری دارم

همیشه جنبه ی منفی قضایا را می بیند/ در نظر می گیرد

این مسائل را از زاویه های متفاوت می توان دید/ نگاه کرد

از این دید/ زاویه/ جنبه (که نگاه کنیم)

از جنبه ی/ از نظر قضایی (که نگاه کنیم)

ﻭﺿﻌﯿﺖ ﺳﯿﺎﺳﯽ را ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣﯽ ﺑﯿﻨﯿﺪ؟

این طور که می بینم/ پیداست/ معلوم است اینجا همه چیز روبراه است

این امر نشان می دهد که، از اینجا می توان پی برد به اینکه

خودش خواهد دید/ متوجه خواهد شد که به این ترتیب کارش پیش نمی رود

اصلاً هیچ چیز از چشمش دور نمی ماند

ببینید (قضیه این بود/ از این قرار بود)

دیدی!؛ می بینی؟ (که حق با من است)

نگفتم؟ چه گفتم؟ دیدی؟

حالا می بینیم، حالا معلوم می شود، ببینیم چه می شود (خواهیم دید)

حالا می بینیم، حالا معلوم می شود؛ [نیز:] حالا ببینیم (چه می شود)

دیدم/ متوجه شدم که مغبون شده ام

چاره ای ندیدن جز اینکه، خود را ناگزیر دیدن از اینکه