wort dictionary
FADE

Thema

das
Plural: Themen
Genitiv: s

۱. موضوع، مطلب، سوژه

مثال‌ ها:

به موضوعی پرداختن، موضوعی را مورد بحث قرار دادن

ein Thema behandeln

موضوع (ـِ صحبت) را عوض کردن

das Thema wechseln; das Gespräch auf ein anderes Thema bringen

حاشیه نرفتن، از موضوع خارج/ دور/ منحرف نشدن

beim Thema bleiben

حاشیه رفتن، از موضوع خارج/ دور/ منحرف شدن

vom Thema abweichen/ abschweifen

به خود موضوع رسیدن/ پرداختن، سر موضوع آمدن

zum Thema kommen

این مربوط به موضوع نیست

das gehört nicht zum Thema

فکر کسی را از موضوع پرت کردن

jdn. vom Thema abbringen

لطفاً از موضوع خارج نشوید!

bitte bleiben Sie beim Thema!

۲. تم (موزیک)