wechseln
transitiv۱. عوض کردن
Kleidung, Reifen, Verband, Schicht, Beruf, Thema usw.
جای خود را (با کسی) عوض کردن
den Platz (mit jmdm.) wechseln
خط عوض کردن
die Fahrbahn wechseln
پیراهنِ خود را عوض کردن، پیراهنِ دیگری پوشیدن
das Hemd wechseln
منزلِ خود را عوض کردن، به منزلِ دیگری اسباب کشی کردن
die Wohnung wechseln
۲. خرد کردن
tr., itr. (in Kleingeld)
می توانی (پنجاه یورو) خرد کنی / پولِ خرد به من بدهی؟
kannst du (mir 50 Euro) wechseln?
۳. عوض / تبدیل کردن
tr., itr. (Währung)
سرِ مرز پول عوض کردن
an der Grenze Geld wechseln
یورو را به دلار تبدیل کردن / با دلار عوض کردن
Euro in/ gegen Dollar wechseln
۴. رد و بدل کردن
tr. (Worte, Blicke usw.)
(با هم) زد و خورد کردن / کتک کاری کردن، همدیگر را زدن
Schläge wechseln
نامه نگاری / مکاتبه کردن (با)، مکاتبه داشتن (با)
Briefe wechseln (mit)
۵. تغییر کردن، عوض شدن؛ متغیر بودن
itr. (Stimmung, Wetter usw.)