wort dictionary

Strumpf

der
Plural: Strümpfe
Genitiv: (e)s

۱. جوراب

Kleidungsstück

Beispiele:

یک جفت جوراب

ein Paar Strümpfe

یک لنگه جوراب

ein einzelner Strumpf

جورابها(ی خود) را کندن/ درآوردن

die Strümpfe ausziehen

جوراب های خود را پوشیدن/ پا کردن [عا]

die Strümpfe anziehen

جوراب نازک می پوشد/ پا می کند/ پایش می کند [عا]

sie trägt dünne Strümpfe

جورابم سوراخ شده/ در رفته است

ich habe ein Loch/ eine Laufmasche im Strumpf

با جوراب

in Strümpfen [herumlaufen]

جوراب پایش نمی کند

sie trägt keine Strümpfe

جوراب پای بچه کردن

dem Kind die Strümpfe anziehen

Wendungen:

(زود) راه افتادن

sich auf die Strümpfe machen ugs.

پول خود را زیر دشک قایم کردن [در بانک نگذاشتن]

sein Geld im Strumpf haben

۲. توری [توری چراغ زنبوری]

des Gaslichts