wort dictionary

Stirn

die
Plural: Stirnen
Genitiv: NULL

۱. پیشانی

Beispiele:

پیشانی کوتاه/ بلند

eine niedrige/ hohe Stirn

عرق پیشانی خود را پاک کردن

sich den Schweiß von der Stirn (ab)wischen

ابرو در هم کشیدن (چین بر پیشانی انداختن)

die Stirn runzeln (die Stirn in Falten ziehen)

Wendungen:

وقیحانه، با پررویی

mit eiserner Stirn (Lügen usw.)

قیافه اش داد می زند/ از وجناتش پیداست که دروغ می گوید

die Lüge steht ihm auf der Stirn geschrieben

به خود جرأت/ اجازه دادن که، روی انجام کاری را داشتن، شهامت انجام کاری را داشتن

die Stirn haben, etwas zu tun (etwas zu behaupten usw.)

در مقابل کسی ایستادن

jdm. die Stirn bieten