wortwort
der

Schweiß

Nomen

die Schweiße · des Schweißes

Bedeutungen

  1. Beispiele
    شروع به عرق ریختن کردن، به عرق کردن افتادن
    in Schweiß kommen/ geraten
    عرق روی پیشانیش نشسته بود
    ihm stand der Schweiß auf der Stirn
    عرق (پیشانی) خود را پاک کردن
    sich den Schweiß trocknen/ von der Stirn wischen
    ناگهان شروع کرد به عرق ریختن
    ihm war der Schweiß ausgebrochen
    عرق از صورتش ﺳﺮﺍﺯﯾﺮ ﺑﻮﺩ
    der Schweiß lief ihm übers Gesicht
    Wendungen
    غرق در عرق، خیس عرق (بودن)، عرق ریزان
    in Schweiß gebadet (sein)
    عرق سرد
    kalter Schweiß
    عرق سرد روی پیشانیش نشسته بود
    der kalte Schweiß stand ihm auf der Stirn
    ﺑﺎ ﻋﺮﻕ ﺟﺒﯿﻦ ﭘﻮﻝ ﺩﺭآﻭﺭﺩﻥ
    im Schweiße seines Angesichts sein Geld verdienen
    ﮐﺎﺭﯼ ﺑﺮﺍﯼ ﮐﺴﯽ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻃﺎﻗﺖ ﻓﺮﺳﺎ ﺍﺳﺖ، ﮐﺴﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﮐﺎﺭﯼ ﺯﺣﻤﺖ ﺯﯾﺎﺩ می کشد
    etwas kostet jdn. viel Schweiß