festlegentransitiv · transitiv · Perfekt mit habenBedeutungentr. (bestimmen); [*]۱. معین/ تعیینکردن (مهلت)، قرار گذاشتنBeispieleخط مشی سیاستی را تعیین کردنeine Politik festlegenزمان و مکان جلسه بعدی را تعیین کردنZeit und Ort der nächsten Sitzung[*]; sich festlegen۲. خود را مقید/ موظف کردن، قول دادن؛ تعهددادن؛ [نیز:] اظهارِنظرِ قطعی کردن؛ دم بهتله دادن [عا]tr.; + auf Akk. (verpflichten); [*]۳. مقید/ ملزمکردن (بهکاری)؛ تعهد/ خط گرفتن از کسی (در موردی)؛ قید کردنtr. (Geld); [*]۴. سرمایهگذاری درازمدت کردن، بهطورِ درازمدت سرمایهگذاریکردن؛ [پول به صورتِ] سپرده گذاشتنKI-Erklärung KI