wort dictionary

Debatte

die
Plural: Debatten
Genitiv: NULL

۱. مباحثه، بحث؛ جر و بحث، بگومگو، مجادله

Beispiele:

مورد بحث بودن، مطرح بودن

zur Debatte stehen

موضوع مورد بحث

die zur Debatte stehende Sache

مطالبی را به بحث گذاشتن/ طرح کردن/ مطرح کردن؛ موضوعی را برای بحث و مذاکره پیشنهاد دادن (مطرح کردن)

etwas zur Debatte stellen

مباحثه سیاست خارجی

außenpolitische Debatte

مباحثه سیاست داخلی

inenpolitische Debatte

مباحثه وقت گیر

langwierige Debatte

مباحثه پارلمانی

parlamentarische Debatte

مباحثه سیاست ارزی

währungspolitische Debatte

مباحثه در بوتدستاگ

Debatte im Bundestag

در مباحثه ای مداخله کردن

in eine Debatte eingreifen

وارد مباحثه ای شدن

in eine Debatte eintreten

مباحثه را افتتاح کردن

die Debatte eröffinen

به مباحثه پایان دادن

die Debatte schlißen

در مباحثه ای شرکت کردن

an einer Debatte teilnehman

این موضوع مورد بحث ما نیست

diese Angelegenheit steht nicht zur Debatte

خود را داخل یک بحث کردن

sich in eine Debatte einlassen

۲. مباحثه، مذاکره، بحث، مناظره

im Parlament