eingreifen
intransitiv۱. دخالت/ مداخلهکردن (در)؛ واردِ عمل شدن، عمل کردن، اقدام کردن؛ پادرمیانگذاشتن
+ in Akk.; [*][hat]
مثال ها:
در مباحثهای/ در کتککاریی دخالتکردن
in eine Debatte/ bei einer Schlägerei eingreifen
وقت آن است که دخالت کنیم/ واردِ عمل شویم
es ist Zeit einzugreifen
در امور کسی مداخله کردن
in jds. Angelegenheiten eingreifen
۲. بهحقوقِ کسی تجاوزکردن، حقوقِ کسی را زیرِپاگذاشتن؛ تعدیکردن به
in jmds. Rechte eingreifen; [*][hat]