Angelegenheit
die۱. امر [ج:امور]، کار، مساله؛ موضوع، مطلب؛ قضیه، جریان؛ [نیز:] دعوا (ی حقوقی)
امری مهم/ واجب
eine wichtige/ dringende Angelegenheit
درباره موضوعی خصوصی/ کاری
in einer privaten/ geschäftlichen Angelegenheit
امور داخلی/ فرهنگی
innere/ kulturelle Angelegenheiten
امور خارجه
auswärtige Angelegenheiten
در کار/ در امور دیگران دخالت نکن
mische dich nicht in fremde Angelegenheiten (ein)!
سرت تو کار خودت باشد،دخالت نکن، فضولی نکن
kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!
این کار به من مربوط است/ به شما ربط ندارد
das ist meine Angelegenheit
این موضوع به من ربطی ندارد
das ist nicht meine Angelegenheit
وزارت امور خارجه
Ministerium für auswärtige Angelegenheiten
در امور دیگران دخالت کردن
sich in fremde Angelegenheiten mischen
در امور کسی دخالت کردن
in jds. Angelegenheiten eingreifen