vergessen
vergisst vergißt · vergaß · hat vergessen
Bedeutungen
- Beispieleاسمش را فراموش کرده ام، اسمش یادم رفته / یادم نیستich habe seinen Namen vergessenنزدیک بود یادم برود / فراموش کنمdas hätte ich fast vergessenفراموش نکن، یادت نرود، یادت باشدvergiss es nicht!تا یادم نرفته، قبل از اینکه فراموش کنمbevor ich's vergesseفراموش کردم / یادم رفت به او نامه بنویسمich habe vergessen, ihm zu schreibenگذرنامه ام را فراموش کرده ام، فراموش کردم / یادم رفت گذرنامه ام را بیاورمich habe meinen pass vergessenچترش را پیشِ ما / در رستوران جا گذاشته استer hat seinen Schirm bei uns/ im Restaurant vergessenاو را فراموش کن، فکرِ او را نکن، من چشمم از او آب نمی خوردden kanns: du vergessen ugs.فراموش کن، فکر کن چیزی نگفتم؛ [نیز:] فکرش را هم نکن، فکرش را از سرت بیرون کنvergiss es!فراموشمان نکن، ما را از یاد نبر، به یادِ ما باشvergiss uns nicht!نویسنده ای فراموش شده / گمنامein vergessener Schriftsteller
- sich vergessen۲. اختیارِ خود را از دست دادن؛ از جا / از کوره در رفتن