positiv

Bedeutungen

1. ۱. مثبت؛ موافق؛ مطلوب، دلخواه، مساعد؛ نتیجه بخش؛ خوب
   Beispiele

   جواب مثبت

   eine positive Antwort

   درباره ی چیزی نظر مثبت دادن

   etwas positiv beurteilen

   موضع مثبت/ موافق

   positive Haltung

   اثر مثبت/ مطلوب داشتن (بر)

   sich positiv auswirken (auf Akk.)

   نتیجه دادن، نتیجه بخش بودن، نتیجه ی مطلوب داشتن

   positiv verlaufen (Experiment usw.)

   به نتیجه رساندن

   zu einem positiven Ende bringen (Verhandlungen usw.)

   فقط محاسن کسی را دیدن/ خوب کسی را گفتن

   über jmdn. nur Positives erzählen

   اینکه خیلی خوب است

   das ist ja sehr positiv
2. Math., Med., El.۲. مثبت
3. ۳. به خوبی

Deklination