 هدف ما این است که Wort.app مرجعی برای زبان آموزان زبان آلمانی باشد که بتواند نیازهای زبان آموزان را به بهترین شکل برطرف نماید. فراهم آوردن واژه‌نامه به همراه اصطلاحات و ضرب‌المثل‌ها، صرف افعال، امکان ایجاد واژگان محبوب، معرفی سایت ها، مجلات و مطالب آموزنده، یادگیری از طریق موسیقی آلمانی اهدافی است که در نظر داریم و بدون یاری شما کاربران گرامی میسر نمیشود. هم‌افزایی صورت گرفته از طریق فعالیت شما کاربران گرامی می‌تواند به پویایی و سرعت بیشتر یادگیری زبان آلمانی کمک کند و به یاری افرادی که به دنبال ادامه تحصیل یا کار در کشورهای آلمانی‌زبان هستند بیاید. 

درباره ما

روزی چند کلمه آلمانی؛ هر کلمه پیش از آنکه فراموشش کنید دوباره برمی‌گردد. رایگان.

اپلیکیشن Genau — یادگیری کلمات آلمانی

حذف آگهی‌ها، تاریخچه و لیست علاقه‌مندی‌های نامحدود. از ۴۹۰٬۰۰۰ تومان برای سه ماه.

ارتقا به عضویت ویژه

لطفا فقط از طریق ارسال پیام در اینستاگرام با ما در تماس باشید 

با ما در تماس باشید

مورد علاقه های من

درخواست تغییر رمز عبور به ایمیل شما ارسال شد

آدرس ایمیل خود را برای درخواست تغییر پسورد وارد کنید

تاریخچه

تلفظ هر مدخل را می‌توانید بشنوید و فایل صوتی را برای تکرار بعدی و بدون اینترنت ذخیره کنید. مخصوصاً برای واژه‌های ترکیبی بلند و هر جایی که تکیه روی هجای اول نیست به کار می‌آید.

تلفظ برای هر واژه

شنیدن و گفتن

واژه‌ای را که شنیده‌اید ولی ندیده‌اید، سخت می‌شود تایپ کرد. به‌جای آن همان را در میکروفون بگویید: تشخیص گفتار آن را می‌نویسد و جست‌وجو می‌کند. زبان تشخیص گفتار بر اساس زبانی است که سایت را با آن می‌خوانید.

جست‌وجو با میکروفون

پرسش‌های پرتکرار

با یک حساب رایگان، wort.app آنچه را جست‌وجو کرده‌اید نگه می‌دارد و می‌توانید واژه‌هایی را که روی‌شان کار می‌کنید نشان کنید. تاریخچه نشان می‌دهد کدام واژه‌ها را بارها جست‌وجو کرده‌اید؛ یعنی همان‌هایی که هنوز در ذهن ننشسته‌اند.

واژه‌های مورد علاقه و تاریخچه

زمان حال، گذشته ساده، ماضی نقلی، ماضی بعید، آینده یک و دو، وجه التزامی یک و دو و امر؛ همه صیغه‌ها به‌صورت کامل نوشته شده‌اند. همراه با فعل کمکی، اسم مفعول، جداشدنی یا بی‌قاعده بودن فعل، و جمله‌های نمونه تا هر صیغه را در دل جمله ببینید.

صرف تمام افعال آلمانی

صفت‌ها در هر چهار حالت دستوری، برای مذکر، مؤنث، خنثی و جمع، هم با حرف تعریف معین و هم نامعین. شکل ساده، برتر و برترین هم کنار همان جدول است تا پایانه صفت و درجه مقایسه را یک‌جا ببینید.

صرف صفت و درجه‌های مقایسه

برای هر واژه، نوع کلمه، حرف تعریف و شکل جمع، معنی‌های فارسی جدا از هم، جمله‌های نمونه با ترجمه و ترکیب‌های رایج آن واژه آمده است. جست‌وجو در هر دو جهت کار می‌کند: یک واژه آلمانی به فارسی و یک واژه فارسی به آلمانی.

واژه‌نامه آلمانی – فارسی

اصطلاح‌های آلمانی همراه با معنی فارسی‌شان، و در میانه، تلفظ همان جمله به خط فارسی؛ یعنی بدون آشنایی با املای آلمانی هم می‌فهمید جمله چطور تلفظ می‌شود. تمرکز روی همان عبارت‌هایی است که کلمه‌به‌کلمه ترجمه نمی‌شوند.

اصطلاحات با راهنمای تلفظ

فعل‌ها به همراه حرف اضافه‌شان، ترکیب‌های اسم و فعل، و آن عبارت‌هایی که باید یکجا حفظ شوند نه جزءبه‌جزء: warten auf، ‏sich freuen über، ‏eine Entscheidung treffen. همان بخشی از زبان آلمانی که یک مدخل واژه‌نامه به‌تنهایی توضیحش نمی‌دهد.

ترکیب‌های ثابت

wort.app چه امکاناتی دارد

جست‌وجو از روی خط تشخیص می‌دهد به کدام زبان می‌نویسید و جهت را خودش برمی‌گرداند. کلید تغییر زبان عمداً برداشته شده است: کسی که فارسی تایپ می‌کند، صفحه‌کلیدش را پیش‌تر عوض کرده است.

آلمانی یا فارسی بنویسید

هنگام تایپ، واژه‌های متناسب پیشنهاد می‌شوند. اگر واژه‌ای غلط تایپ شده یا در واژه‌نامه نباشد، به‌جای نمایش صفحه خالی، نزدیک‌ترین واژه پیشنهاد می‌شود؛ که در مورد اوملات‌های آلمانی بیشترین کمک را می‌کند.

پیشنهاد و اصلاح

از هر مدخل واژه‌نامه، پیوندهایی مستقیم به صرف کامل فعل یا جدول صفت وجود دارد تا معنی و شکل دستوری را جدا از هم جست‌وجو نکنید.

از مدخل به جای دیگر

جست‌وجو چطور کار می‌کند

پرجست‌وجوترین‌ها

با ارتقای عضویت شما به ما برای رشد پروژه کمک خواهید کرد

حمایت از پروژه

با ارتقای عضویت تمامی آگهی ها از صفحات سایت حذف خواهند شد

حذف آگهی‌ها از صفحات

کاربران ویژه میتوانند به نتایج جستجوی کاملتری دسترسی داشته باشند

außen

Bedeutungen