schmutzig
Adjektiv۱. کثیف، چرک، آلوده
Fenster, Hemd usw.
مثال ها:
دست هایم کثیف شده است
ich habe schmutzige Hände
رخت چرک
schmutzige Wäsche
کثیف شدن؛ خود را کثیف کردن
sich schmutzig machen
۲. کثیف، رکیک، زشت، هرزه
unanständig
مثال ها:
شوخی های رکیک/ کثیف/ بی ادبانه
schmutzige Witze
الفاظ زشت/ رکیک
schmutzige Ausdrücke
افکار هرزه/ کثیف
schmutzige Phantasie/ Gedanken
خنده ی هرزه
schmutziges Lächeln
۳. ناباب، مشکوک، آلوده
anrüchig
مثال ها:
کار نادرست (غیر شرافتمندانه؛ خلاف) کردن
ein schmutziges Geschäft treiben
۴. چرک مرده
Farbe
Grammatik
POSITIV | schmutzig |
KOMPARATIV | schmutziger |
SUPERLATIV | am schmutzigsten |