die
Hoffnung
die Hoffnungen
Bedeutungen
- Beispieleامیدش برآورده شدseine Hoffnung hat sich erfülltدیگر امید نداشت، امیدش دیگر قطع شده بودer hatte keine Hoffnung mehrدیگر قطع امید کرده بودیم/ امید بریده بودیم (از اینکه) هنوز ...wir hatten die Hoffnung schon aufgegeben, dass er noch ...امید نجات نداشتن، امیدی به نجات خود نداشتنdie Hoffnung auf Rettung aufgebenبه این امید که، به امید آن که، به امید این که ...به کسی امید دادن، کسی را امیدوار کردنjmdm. Hoffnung machenامیدوار بودن؛ به خود امید دادن، خود را امیدوار کردنsich Dat. Hoffnung machenکسی را دلسرد/ ناامید کردن، امید کسی را بریدن/ قطع کردنjmdm. die Hoffnung nehmenمن قطع امید کرده امich habe die Hoffnung aufgegebenاین تنها امید من استdas ist meine einzige Hoffnungامیدوار نباشید که ...، به خودتان امید ندهید که ...machen Sie sich keine Hoffnungen, dass ...به امید ...in der Hoffnung auf ...Wendungenحامله/ باردار بودنguter Hoffnung sein