توجه
اسم1. die Achtung
مثال ها:
توجّه، توجّه!
Achtung! Achtung!
2. die Acht
3. die Beachtung
4. die Aufmerksamkeit
مثال ها:
با توجّه به اینکه ...
in Anbetracht dessen, dass ...
با توجّه به موقعیت کنونی
in Anbetracht der jetzigen Situation; angesichts der gegenwärtigen Lage
با توجّه به ...
in Anbetracht ...; im Hinblick auf ...; angesichts ...
مورد توجّه بودن
im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit stehen
توجّه (کسی) را به خود جلب کردن
die Aufmerksamkeit auf sich ziehen (lenken)
توجّه خود را به چیزی جلب کردن
seine Aufmerksamkeit auf etwas lenken
جلب توجّه کردن
auffallen <*>; <ist>; Aufmerksamkeit erregen