wort dictionary

Beachtung

die
Plural: Beachtung
Genitiv: NULL

۱. توجه؛ در نظر گرفتن؛ رعایت، مراعات؛ ملاحظه

Beispiele:

با (عطف) توجه به؛ با در نظر گرفتن؛ با رعایت

unter Beachtung von

مورد توجه قرار نگرفتن،‌ نادیده گرفته شدن

keine Beachtung finden

توجه کردن به، کسی/ چیزی را مورد توجه قرار دادن/ در نظر گرفتن

Beachtung schenken Dat. (jdm. oder einer Sache Beachtung schenken)

درخور/ شایان توجه بودن، قابل ملاحظه بودن

Beachtung verdienen

مورد توجه زیاد قرار گرفتن

große Beachtung finden