wortwort

übrig

übrig · übrig · übrig

Deklination ↓

Bedeutungen

  1. Beispiele
    فقط سه سیب (باقی) مانده است
    nur drei Äpfel sind übrig
    دیگر چیزی/ وقتی برایمان (باقی) نمانده بود
    wir hatten nichts/ keine Zeit mehr übrig
    آیا از کیک چیزی برای من باقی مانده است؟
    ist für mich noch etwas Kuchen übrig?
    زیاد آمدن، باقی ماندن
    übrig behalten
    باقی ماندن
    übrig bleiben
    چه چاره ای دارم جز اینکه ...
    was bleibt mir denn anderes übrig, als ...
    باقی گذاشتن
    übrig lassen
    Wendungen
    اهل چیزی بودن، خوشش آمدن از
    etwas übrig haben für
    علاقه ای به ورزش ندارد
    für Sport hat er nichts übrig
    من اهل موسیقی مدرن نیستم/ از موسیقی مدرن خوشم نمی آید
    ich habe für moderne Musik nichts übrig
    می توانم چند دقیقه وقتتان را بگیرم؟
    haben Sie vielleicht ein paar Minuten für mich übrig?
  2. im Übrigen۴. وانگهی، در ضمن (بگویم که)، ضمناً، به علاوه، علاوه بر این، گذشته از این

Deklination

mask.fem.neutr.Plural
Nom.derübrigedieübrigedasübrigedieübrigen
Akk.denübrigendieübrigedasübrigedieübrigen
Dat.demübrigenderübrigendemübrigendenübrigen
Gen.desübrigenderübrigendesübrigenderübrigen

Nach der/die/das: im Nominativ Singular (und im Akkusativ von die, das) -e, sonst immer -en.

Prädikativ: übrig