übrig
Adjektiv۱. باقی بودن، (باقی) مانده بودن
übrig sein; übrig haben
فقط سه سیب (باقی) مانده است
nur drei Äpfel sind übrig
دیگر چیزی / وقتی برایمان (باقی) نمانده بود
wir hatten nichts/ keine Zeit mehr übrig
من اهلِ موسیقیِ مدرن نیستم / از موسیقیِ مدرن خوشم نمی آید
ich habe für moderne Musik nichts übrig
اهلِ چیزی بودن، خوشش آمدن از
etwas übrig haben für
می توانم چند دقیقه وقتتان را بگیرم؟
haben Sie vielleicht ein paar Minuten für mich übrig?
۲. باقیِ، بقیۀ؛ سایرِ، دیگرِ، دیگر
attr.
باقیِ پول
das übrige Geld
باقیِ / سایرِ اعضا، اعضای دیگر
die übrigen Mitglieder
۳. بقیه، دیگران، سایرین
die Übrigen (die übrigen Personen)
باقی، بقیه
die Übrigen (die übrigen Sachen)
باقیِ چیزها / مطالب / مسائل بماند برای بعد
alles Übrige später
۴. وانگهی، در ضمن، ضمناً، بعلاوه، گذشته از این
im Übrigen
Grammatik
| POSITIV | übrig |
| KOMPARATIV | übrig |
| SUPERLATIV | übrig |