davonkommen
Bedeutungen
- Beispieleقسر در رفتن، قسر جستن، شانس آوردن، بخت با کسی یار بودنglücklich davonkommen(شانس آورد که) فقط جریمه نشدer kam mit einer Geldstrafe davonفقط هول کرد (و بلای دیگری به سرش نیامد)er ist mit dem (bloßen) Schrecken davongekommenدر تصادف (فقط ترسیدن ولی) جان سالم به در بردنbei dem Unfall mit dem Schrecken davongekommen seinWendungenقسر در رفتن، خطر از بیخ/ از بغل گوش کسی گذشتنmit einem baluen Augen davonkommen ugs.به آسانی (مفت) در رفتنbillig davonkommen