bloß
Adjektiv۱. برهنه، عریان، لخت؛ لخت و عور، پتی؛ خالی [عا]
nacht, unbedeckt
مثال ها:
با سدت لخت/ خالی شعله ای را خاموش کردن
mit bloßen Händen eine Flamme löschen
با پای برهنه، پابرهنه، پاپتی
mit bloßen Füßen
سربرهنه، بدون کلاه
mit bloßem Kopf
روی زمین لخت
auf blißer Erde
با چشم غیر مسلح (بدون عینک/ ذره بین/ دوربین)
mit bloßem Auge
۲. فقط، تنها؛ بتنهایی؛ صرف
nicht anderes als
مثال ها:عبارات کاربردی:
ذکر اسم او بتنهایی/ فقط اسمش را گفتن کافی نیست
die bloße Nennung des Namens genügt nicht
تشریفات محض
eine bloße Formalität
دورغ محض
bloße Lüge
با چشم تنها/ غیر مسلح
mit bloßem Auge
Grammatik
| POSITIV | bloß |
| KOMPARATIV | bloßer |
| SUPERLATIV | am bloßesten |