bemühen
bemüht · bemühte · hat bemüht
Bedeutungen
- Beispieleباید کوشش کنی این عادت را کنار بگذاریdu sollst dich bemühen, diese Gewohnheit abzulegenکوشش ما همواره بر آن است که...wir sind stets bemüht, zu...احتیاجی به زحمت شما نیست، شما زحمت نکشیدbemühen SIe sich nicht, Sie brauchen sich nicht zu bemühenبرای دستیابی به چیزی کوشش کردنsich um etwas bemühenبرای رسیدن به مقامی تلاش کردنsich um eine Stellung bemühenکوشش کردن برای ...sich bemühen umبرای کمک کسی کوشش کردنsich um jdn. bemühenبرای کمک به مجروح تلاش کردنsich um den Verletzten bemühenسعی در دوست شدن با دختری کردن؛ برای جلب دختری کوشش کردنsich um ein Mädchen bemühenکوشش خواهم کرد برای شما وقت ملاقات بگیرمich werde micht um einen Termin für Sie bemühenکوشش می کرد شغلی به دست آوردer bemühte sich um eine Stellungکوشش می کردند/ کوشششان بر آن بود که (به تحوی) تمایل آن کارگران را به همکاری با خود جلب کنندsie bemühten sich um den Regisseurهمه کوشش می کنند (به نحوی) از بیمار پرستاری کنندsie bemühen sich alle um den Kranken