wort dictionary

ach

Interjektion

۱. ای وای!؛ ا! آه!؛ آی!؛ آخ!؛ وای!؛

Beispiele:

ای وای خیلی متاسفم

ach, das tut mir aber leid

ا تویی!

ach, du bist es!

ا، پس برای این اوقاتش تلخ است!

ach, datum ist er so schlechter Laune

آهان!؛ عجب!؛ که اینطور!

ach so!

آهان، حالا می فهمم منظورت چیست!

ach ja, jetzt weiß ich, was du meinst!

نه بابا [این طور نیست]! برو بابا! چه داری می گویی!

ach was!; ach wo!; ach neien!

آخه؛ طفلی! (دلسوزانه)

ach du Armer!

آره، واقعا؟

ach wirklich?

وای خدا!

ach Gott!