wort dictionary
FADE

Stern

der
Plural: Sterne
Genitiv: (e)s

۱. ستاره؛ اختر، کوکب [ج: کواکب]؛ [مج:] بخت، اقبال

مثال‌ ها:

آسمانِ پر ستاره

mit Sternen besäter Himmel

هتلِ سه ستاره

ein Hotel mit drei Sternen

عبارات کاربردی:

خدا می داند

das steht in den Sternen

بد اقبال بودن، شانس نداشتن؛ [نیز:] شرایطِ نا مساعدی داشتن

unter keinem glücklichen Stern stehen

بخت با او یار است، خوش اقبال است، به طالعی سعد زاده شده است

er ist unter einem glücklichen Stern geboren geh.

به دنبالِ محالات بودن

nach den Sternen greifen