Respekt
derPlural: Respekt
Genitiv: s
۱. احترام، حرمت، عزت؛ ارزش، ارج
مثال ها:عبارات کاربردی:
به کسی احترام گذاشتن، برای کسی احترام/ ارزش قائل بودن، کسی را (بسیار) محترم داشتن، حرمت کسی را نگهداشتن
vor jdm. (großen) Respekt haben
به کسی احترام گذاشتن
jdm. seinen Respekt erweisen
در کسی احترام ایجاد کردن
jdm. Respekt einflößen
به قدر کافی احترام کسی را نگهداشتن
es jdm. gegenüber am nötigen Respekt fehlen lassen
از پدرش حساب می برد
er hat Respekt vor seinem Vater
کلی از او حساب می برند، حرفش را حسابی می خوانند
die haben ganz schön Respekt vor ihm