zurücklassen

Bedeutungen

1. ۱. گذاشتن؛ گذاشتن که بماند؛ بر جا گذاشتن؛ (از خود) باقی گذاشتن
   Beispiele

   مجبور شدیم دار و ندارمان را همان جا بگذاریم (و برویم)

   wir mussten unseren ganzen Besitz zurücklassen

   بچه ها را (با خود نیاوردیم بلکه) پیشِ مادربزرگ گذاشتیم

   wir ließen die Kinder bei der Großmutter zurück

   برای کسی پیغام گذاشتن

   jmdm. eine Nachricht zurücklassen

   ردِ پا بر جا گذاشتن

   Spuren zurücklassen
2. hinter sich) zurücklassen (Konkurrenten usw.۲. جلو افتادن از، عقب گذاشتن
3. Rückkehr erlauben۳. گذاشتن که برگردد، اجازۀ مراجعت دادن به