wort dictionary

Länge

die
Plural: Längen
Genitiv: NULL

۱. طول، درازا، درازی؛ بلندی

unz.; lok.

Beispiele:

طول یک پل

die Länge einer Brücke

تماما، به طور کامل

in seiner vollen Länge

مسافتی به طول پنج متر

eine Strecke von fünf Meter(n) Länge

به طول بیست متر

20 Meter in der Länge; mit einer Länge von 20 Metern

از درازا، از طول

der Länge nach

روی زمین دراز شدن، نقش (بر) زمین شدن

der Länge nach hinfallen

چیزی را از درازا (در امتداد محور طولی) تا کردن

etwas der Länge nach falten

ما این قطعات را در اندازه های (طولی) مختلف تحویل می دهیم

wir liefern die Stücke in verschiedenen Längen

اتاقی به درازای شش متر

ein Zimmer von sechs Metern Länge

ده متر طول داشتن

eine Länge von zehn Metern haben

۲. طول

unz.; Astr.

Beispiele:

طول جغرافیایی

geographische Länge

برلین زیر سیزده درجه ی طول شرقی قرار دارد

Berlin liegt (unter) 13 Grad östlicher Länge

۳. طول؛ (طول) مدت؛ بلندی

unz.; temp.

۴. طول کشیدن، طولانی شدن؛ به درازا کشیدن، به طول انجامیدن؛ کش آمدن

sich in die Länge ziehen

۵. طول دادن، کش دادن، کش آوردن

in die Länge ziehen tr.

Beispiele:

جریانی را طول (لفت، کش) دادن

eine Sache in die Länge ziehen

۶. قسمت های طولانی/ خسته کننده، بخش های دارای اطناب

Pl. (langweilige Stelle)

۷. هجای کشیده

Metrik