Konto
das۱. حساب (بانکی)
(در بانک) حساب باز کردن/ افتتاح کردن
ein Konto (bei der Bank) eröffnen/ einrichten
حسابی را بستن
ein Konto schließen/ löschen
(در بانکی) حساب جاری داشتن
ein laufendes Konto (bei einer Bank) haben
موجودی حسابم چقدر است؟ در حسابم چقدر دارم؟
wie viel habe ich auf meinem Konto?
مبلغی به حسابی حواله/ واریز کردن
einen Betrag auf ein Konto überweisen
چکی به حساب خود گذاشتن/ ریختن
einen Scheck auf sein Konto einzahlen
صد یورو از حساب خود برداشتن/ برداشت کردن
100 Euro von seinem Konto abheben
از یک حساب پول برداشتن
Geld von einem Konto abheben
به یک حساب پول ریختن
Geld auf ein Konto einzahlen
من از حسابم بیشتر از مبلغ اعتبار پول برداشتم
ich habe mein Konto überzogen
دو هزار یورو در حسابم پول دارم
ich habe 2000 Euro auf meinem Konto
پول به حساب واریز شده است
der Betrag ist auf dem Konto eingegangen
به حساب (بستانکار) من
auf mein Konto
نوشیدنی ها به حساب من (گذاشته شود)
die Getränke gehen auf mein Konto (ugs.)
(این کار) کار اوست، مسئولیتش به عهده ی اوست، حساب آن پای اوست، این کار به او نسبت داده می شود
das geht auf sein Konto (ugs.)