Ansehen
dasPlural: Ansehen
Genitiv: s
۱. حرمت، احترام، عزت، منزلت؛ وجهه، حیثیت؛ آبرو؛ اعتبار
Beispiele:Wendungen:
حرمت بسیار داشتن/ بسیار مورد احترام بودن (پیش)
in hohem Ansehen stehen (bei)
مردی بسیار محترم/ مورد احترام/ خوشنام
ein Mann von hohem Ansehen
وجهه اجتماعی
soziales Ansehen
وجهه/ اعتبار حزب
das Ansehen der Partei
حیثیت/ آبروی کشور
das Ansehen des Landes
شهرت و اعتبار را از دست دادن
an Ansehen verlieren
وجهۀ ملی
internationales Ansehen
وجهۀ سیاسی
politisches Ansehen
من او را شخصاً نمی شناسم، فقط او را دیده ام
ich kenne ihn nur vom Ansehen usw.
بدون توجه به درجه و اعتبار کسی
ohne Ansehen der Person