wortwort

nahe

nahe, nah · näher · am nächsten

Deklination ↓

Bedeutungen

  1. Beispiele
    (عید) کریسمس نزدیک است
    Weihnachten steht nahe bevor
    نزدیک به هدف (به مقصد)
    nahe am Ziel
    فامیل نزدیک کسی بودن
    nahe mit jdm. verwandt sein
    نزدیک به انجام کاری بودن
    nahe daran sein, etwas zu tun
    تازه می خواست بلند شود و برود
    er war nahe daran, aufzustehen und zu gehen
    خویشاوندان نزدیک
    nahe Verwandte
    به کسی نزدیک بودن
    jdm. nahe stehen
    در آینده ی نزدیک
    in naher Zukunft
    از نزدیک
    von nahem
    خاور نزدیک
    der Nahe Osten
    نزدیک کردن، آشنا کردن
    nahe bringen
    کسی را با چیزی آشنا کردن
    jdm. etwas nahe bringen
    متأثر کردن
    nahe gehen
    چیزی کسی را متأثر کردن
    jdm. etwas nahe gehen
    نزدیک بودن، نزدیک شدن، صمیمی شدن
    nahe kommen
    پیشنهاد (توصیه) کردن
    nahe legen
    باعث سوء ظن شدن
    den Verdacht nahe legen
    بدیهی بودن، معقول بودن
    nahe liegen
    معقول، بدیهی
    nahe liegend
    نزدیک بودن، صمیمی بودن
    nahe stehen
    نزدیک شدن، مأنوس شدن، آشنا شدن
    nahe treten
    کسی را دلخور کردن، کسی را رنجاندن
    jdm. zu nahe treten

Deklination

mask.fem.neutr.Plural
Nom.dernahedienahedasnahedienahen
Akk.dennahendienahedasnahedienahen
Dat.demnahendernahendemnahendennahen
Gen.desnahendernahendesnahendernahen

Nach der/die/das: im Nominativ Singular (und im Akkusativ von die, das) -e, sonst immer -en.

Prädikativ: nahe, nah