۱. اهمال کار، بی مبالات، بی دقت، سهل انگار؛ مسامحه کار، غفلت کار، پشت گوش انداز

nicht sorgfältig, ungenau

۲. بی دقت؛ سرسری، از روی بی دقتی، اهمال کارانه، مسامحه کارانه

Arbeit usw., adv.

۳. بی قید، لاقید؛ (توام) با بی قیدی؛ بی توجه، بی ملاحظه، بی اعتنا؛ بی خیال

gleichgültig, unachtsam

۴. بی بند و بار؛ لاابالی، شلخته، ولنگار

schlampig