allIndefinitpronomenBedeutungenSing. (=> alle, alles) attr.۱. همه،تمام؛ هر؛ هرچه، هر آنچه؛ تمام؛ کمال؛ کلBeispieleهمه اموالش، دار و ندارش،مایملک اوall(e) seine Habeهر چه ناآشناست، همه آنچه ناآشنا استalles Fremdeهمه نوع گل، انواع و اقسام گل، گلهایی از هر قبیلBlumen aller Artبا تمام قدرتmit aller Kraftبا عجله تمامin aller Eileدر کمال وضوح؛ به صراحت تمامin aller Deutlichkeitهمه ی پولم را گم کرده امich habe all mein Geld verlorenalles in allemattr.; ohne allen Grund usw.۲. بی هیچ دلیل، بدون کوچکترین دلیلsubst.; alles۳. همه چیز؛ همه کارهان؛ هر چیزی؛ هر کاری؛ هر چه، همه چیزها، هر آنچهalles in allem۴. روی هم رفته، در مجموع، در جمع، جمعاً، در کلvor allem۵. در درجه اول، قبل از هر چیز؛ الاخص، بخصوص، مخصوصاً، بویژهwas du alles kannst! u.Ä.۶. تو چه کارهایی بلدی! تو چه چیزهایی بلدی!das alles; all das۷. همه اینها، (اینها) همه، (اینها) همه اش، همه این چیزها، همه/ تمام این کارهاKI-Erklärung KI
