die
Qual
die Qualen
Häufig nachgeschlagen
Bedeutungen
- Beispieleمایه ی عذاب کسی شدن، برای کسی عذاب آور شدنfür jdn. zur Qual werden (Arbeit usw.)زندگی کسی را جهنم کردنjdn. das Leben zur Qual machenبسیار درد/ زجر کشید تا جان سپردer starb unter großen Qualenوجدانش او را شکنجه/ عذاب می دادdie Qualen des Gewissens machten ihm zu schaffenعذاب کشیدنQualen erleidenدر انتخاب (تصمیم گیری) مردد بودنdie Qual der Wahl habenواقعاً نمی دانیم چه تصمیمی بگیریمwir haben die Qual der Wahl