dieOhrfeigeNomendie OhrfeigenBedeutungenBackpfeife, Watsche (bayerisch, österreichisch)۱. کشیده، سیلی، چَک، توگوشیBeispieleبه کسی کشیده زدن، به کسی سیلی زدنjemandem eine Ohrfeige geben/verabreichen/verpassenکشیده محکم خوردن، سیلی آبدار خوردنeine kräftige Ohrfeige bekommen, eine saftige Ohrfeige bekommenWendungenصورت خود را با سیلی سرخ نگه داشتن، حفظ ظاهر کردنden äußeren Schein wahrenسیلی نقد به از حلوای نسیه استbesser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dachسیلی نقد به از حلوای نسیه استbesser heute ein Ei als morgen ein Küken
