Gewissheit

Bedeutungen

1. ۱. یقین، قطعیت، اطمینان؛ اطمینانِ خاطر، خاطرجمعی
   Beispiele

   با قطعیت؛ با اطمینان(ـِ خاطر)

   mit Gewissheit

   یقین/ اطمینان حاصل‌کردن از، مطمئن‌شدن از

   Gewissheit erlangen über; sich Gewissheit verschaffen über

   بدل به‌یقین شدن، محرز/ مسلم/ مسجل/ محقق‌شدن

   zur Gewissheit werden

   برایم محرز شد که، اطمینان حاصل کردم که، مطمئن شدم که

   es wurde mir zur Gewissheit, dass

   یقین/ اطمینان/ حتم/ قطع‌داشتن که، مطمئن‌بودن که

   die Gewissheit haben, dass

   باید مطمئن شوم/ یقین پیداکنم که ... یا نه

   ich muss Gewissheit haben/ bekommen, ob