verschaffen

Bedeutungen

1. sich etwas verschaffen۱. پیدا کردن؛ فراهم کردن؛ [عا:] گیر آوردن، دست و پا کردن؛ به دست آوردن؛ کسب کردن؛ گرفتن
   Beispiele

   [به نحوی] کاری پیدا کردن

   sich Arbeit verschaffen

   [به نحوی] پولی فراهم کردن

   sich Geld verschaffen

   به نحوی اجازۀ کاری را به دست آوردن / کسب کردن / گرفتن

   sich eine Genehmigung verschaffen für

   باید ترتیبی بدهم که بتوانم نگاهی به پرونده ها بیندازم

   ich muss mir einen Einblick in die Akten verschaffen

   => Einblick, Einlass, Geltung, Gewissheit usw.

   Wendungen

   اعتبار کسب کردن / بدست آوردن، کسبِ اعتبار کردن، برای خود اعتبار خریدن

   sich Ansehen usw. verschaffen
2. jmdm. etwas verschaffen۲. پیدا کردن برای؛ فراهم آوردن برای؛ [عا:] گیر آوردن / دست و پا کردن برای؛ بدست آوردن برای؛ کسب کردن