منظور
اسم1. Absicht die Zweck der
مثال ها:
به منظور اینکه
damit
به منظور اطّلاع شما
zu Ihrer Information
به منظور امور پژوهشی
far Forschungszweck
به منظور ...
zwecks; zum Zwecke...
منظورم این نبود (منظورم را درست متوجّه نشده اید)
Sie haben mich falsch verstanden
منظور این نبود
das war nicht beabsichtigt
منظور تو کدام کتاب است؟
welches Buch meinst du?
منظور بدی (از این حرف، این کار) نداشت
er hat es nicht böse gemeint
چه منظوری از این کار داری؟
was bezweckst du damit?
منظورتان از این حرف چیست؟
was meinen Sie damit?