Konjugationzurücklassen
گذاشتن؛ گذاشتن که بماند؛ بر جا گذاشتن؛ (از خود) باقی گذاشتن
unregelmäßigtrennbarPerfekt mit haben
Präsenser lässt zurück läßt zurück
Präteritumer zurückließ
Perfekter hat zurückgelassen
Die drei wichtigsten Zeiten
| Präsensحال ساده | Präteritumگذشتهٔ ساده | Perfektماضی نقلی |
|---|
| ich | lasse zurück | zurückließ | habe zurückgelassen |
|---|
| du | lässt zurück läßt zurück | zurückließest zurückließt | hast zurückgelassen |
|---|
| er/sie/es | lässt zurück läßt zurück | zurückließ | hat zurückgelassen |
|---|
| wir | lassen zurück | zurückließen | haben zurückgelassen |
|---|
| ihr | lasst zurück laßt zurück | zurückließt | habt zurückgelassen |
|---|
| sie/Sie | lassen zurück | zurückließen | haben zurückgelassen |
|---|
Alle Zeiten
حال ساده
| ich | lasse zurück |
|---|
| du | lässt zurück läßt zurück |
|---|
| er/sie/es | lässt zurück läßt zurück |
|---|
| wir | lassen zurück |
|---|
| ihr | lasst zurück laßt zurück |
|---|
| sie/Sie | lassen zurück |
|---|
Präsensحال ساده
| ich | lasse zurück |
|---|
| du | lässt zurück läßt zurück |
|---|
| er/sie/es | lässt zurück läßt zurück |
|---|
| wir | lassen zurück |
|---|
| ihr | lasst zurück laßt zurück |
|---|
| sie/Sie | lassen zurück |
|---|
Präteritumگذشتهٔ ساده
| ich | zurückließ |
|---|
| du | zurückließest zurückließt |
|---|
| er/sie/es | zurückließ |
|---|
| wir | zurückließen |
|---|
| ihr | zurückließt |
|---|
| sie/Sie | zurückließen |
|---|
Perfektماضی نقلی
| ich | habe zurückgelassen |
|---|
| du | hast zurückgelassen |
|---|
| er/sie/es | hat zurückgelassen |
|---|
| wir | haben zurückgelassen |
|---|
| ihr | habt zurückgelassen |
|---|
| sie/Sie | haben zurückgelassen |
|---|
Plusquamperfektماضی بعید
| ich | hatte zurückgelassen |
|---|
| du | hattest zurückgelassen |
|---|
| er/sie/es | hatte zurückgelassen |
|---|
| wir | hatten zurückgelassen |
|---|
| ihr | hattet zurückgelassen |
|---|
| sie/Sie | hatten zurückgelassen |
|---|
Futur Iآینده
| ich | werde zurücklassen |
|---|
| du | wirst zurücklassen |
|---|
| er/sie/es | wird zurücklassen |
|---|
| wir | werden zurücklassen |
|---|
| ihr | werdet zurücklassen |
|---|
| sie/Sie | werden zurücklassen |
|---|
Futur IIآیندهٔ کامل
| ich | werde zurückgelassen haben |
|---|
| du | wirst zurückgelassen haben |
|---|
| er/sie/es | wird zurückgelassen haben |
|---|
| wir | werden zurückgelassen haben |
|---|
| ihr | werdet zurückgelassen haben |
|---|
| sie/Sie | werden zurückgelassen haben |
|---|
Imperativ امری
| du | lass zurück! / lasse zurück! / laß zurück! |
|---|
| ihr | lasstzurück laßt zurück! |
|---|
| Sie | lassen Sie zurück! |
|---|
| wir | lassen wir zurück! |
|---|
Infinitiv und Partizip
| Partizip I | zurücklassend |
|---|
| Partizip II | zurückgelassen |
|---|
| zu-Infinitiv | zurückzulassen |
|---|
| Infinitiv Perfekt | zurückgelassen haben |
|---|
